In December 1642 the first meeting between Māori and Europeans took place: Ngāti Tūmatakōkiri and Abel Tasman. This encounter is illustrated from a 17th century point of view in the now iconic image of the 'Murderer's Bay'. Project 'View on Golden Bay' wants to rebuild this illustration with the help of views from artists, writers and researchers from both New Zealand and The Netherlands. The project will result in a book and exhibition. (read more).  In december 1642 vond de eerste ontmoeting plaats tussen Māori en Europeanen: Ngāti Tūmatakōkiri en Abel Tasman. Deze ontmoeting wordt vanuit 17e eeuw Europees perspectief weergegeven in de inmiddels iconografische illustratie van de 'Moordenaarsbaai'. Project 'Zicht op Golden Bay' wil dit beeld opnieuw opbouwen met behulp van inzichten van kunstenaars, schrijvers en onderzoekers uit zowel Nieuw-Zeeland als Nederland. Het project zal resulteren in een boek en expositie. (lees meer).


graphic and illustrative design
grafisch en illustratief ontwerp

Visiting the Abel Tasman Kabinet  Bezoek aan het Abel Tasman Kabinet

2011/11/16 18:49, 0 comments  16/11/2011 18:49, 0 reacties

On the 16th Novembember 2011 we visited the Abel Tasman Kabinet in Lutjegast, Groningen: the only museum in the Netherlands about Abel Tasman. Op 16 november 2011 bezochten wij het Abel Tasman Kabinet in Lutjegast, Groningen: het enige museum over Abel Tasman in Nederland.

The sign says: If you like to view the Abel Tasmankabinet you can apply to the local supermarket, Abel Tasmanroad 70. Information about tours on arrangement: the town hall, tel. 0594 (…) or the library tel 0594 612(…). 

This note says: Visitors of the Abel Tasman Kabinet! The information on this sign is – partly – out of date. Also have a look at the entrance door of the Kabinet.

This note says: Dear visitor of the Abel Tasman Kabinet, welcome. The Abel Tasman Kabinet is open on thursday, friday and saturday, 13.30 -16.30. During the opening hours you can report at the local supermarket ‘Troefmarkt’, Abel Tasmanroad 70, or at the shop of Jannie Stokroos, Abel Tasmanroad 87, tel 6120(….). Other hours and groups in consultation, through email: kabinet(at)abeltasman.org, website: www.abeltasman.org.

 

Artworks dealing with the visit of Abel Tasman to the Golden Bay in 1642. Kunstwerken die maken hebben met hethet bezoek van Abel Tasman aan de Golden Bay in 1642.

Pen and ink drawing of John Bevan Ford. Click here for more images. Pentekening van John Bevan Ford. Klik hier voor meer beelden.

Abel Tasman – A small memorial, by Ann VerdcourtClick here for more images. Abel Tasman – Een klein monument, door Ann Verdcourt. Kijk hier voor meer beelden.

Once a gift to Queen Beatrix of The Netherlands, now in Lutjegast. Five months later, in Golden Bay New Zealand, we learned more about the origin of this work, click here. Ooit geschonken aan koningin Beatrix, nu in Lutjegast. Vijf maanden later, in Golden Bay, leerden we meer over de oorsprong van dit werk, kijk hier.

 

A colourful collection… Een diverse verzameling…

The Zeehaen, the Heemskerck and the cockboat. De Zeehaen, de Heemskerck en de prauw.

The sign says: Clothing of the Maoris. The clothing of the Maoris was a complicated matter, with different designs for each tribe, it shows the order of ranking. Personal decoration consisted of: bones and greenstone (…). De kleding van Maori’s. De kleding van Maori’s was gecompliceerd van aard, met verschillende dessins per stam, de rangorde binnen een stam is er aan te zien. Persoonlijke versiering bestond uit: bot en groene stenen (…).

reply | reageer


concept, website and photography ©Hartebeest